[食] 炭やき屋。通称キムチのお店。

六本木方面の炭やき屋です。女性に人気といううたい文句のチゲ鍋をオーダー。見た目が真っ赤でぐつぐつ湧き上がりながら運ばれてきた姿はまるで地獄の池のよう。（本物は見たことないけど）
相当辛いのかと思いきやこれが甘辛い！麦ご飯が進む進む・・・。とろろも付いてきて更にご飯が進む進む・・・。