エセ紳士の館

食い道楽日記。ランチネタは定評がありました。主な活動領域は恵比寿、広尾、西麻布。

エセ紳士の館

間違い

21_words22_日記

staffとstuff、時々どっちかわからなくなる。

むかーしからよく間違える単語です。’staff’と’stuff’。従業員、職員という意味で使うならどっちでしょう? 答え: staff ま、今回はそれだけなのでオチなしですが、せっかくなんでもう少し詳しく解説しておきます。人様のサイトを見ると「スタッフ紹介」ってコンテンツを時々見かけますが、’staff’じゃなくて’stuff’になってることがよくあります。プッと吹き出しそうになっちゃいますね。残念すぎます。でも自分もやっちゃったことがあるので笑えないです。’stuff’がよく使われる場面は’I should get some stuff at the supermarket.’とかで、(あんまり取るに足らない、さして重要ではない)モノという意味でよく使われますね。staffがstuffだと、中の人重要じゃないのかよ、みたいな・・・。自分もメールかなにかで間違えたことがあります。もはや内容までは覚えてませんが、送った後に気づいて1人で赤面した記憶があります。これからも気をつけようっと。

Read More
22_日記23_モブログ

新宿も池袋も。

新宿も池袋もエセの中では同じだよ。というわけで降車駅間違えたエセ紳士です。西武池袋線に乗りたくて山手線に乗りました。池袋で降りるつもりが何を思ったのか新宿で降りちまいまして。しかも西武線ってJR新宿から遠いんだよなぁと思いつつ歩いてきました。で、改札前で気づいたわけです。あれ?乗り換え案内に乗ってた行き先が見あたらないぞ、と。そこで初めて駅を間違えたことに気づきました。ここは新宿。池袋じゃないぞ、と。最近乗り過ごし、降り間違いが多い気がします。大丈夫か!?

Read More